中国主题百科阿拉伯语数字平台已覆盖22个阿语国家,中国主题百科阿拉伯语数字平台已覆盖22个阿语国家
中新网北京6月19日电 (记者 应妮)由中国大百科全书出版社、黎巴嫩数字未来出版社联合举办的“中国百科走进阿拉伯传播成果分享暨版权签约仪式”,19日在北京国际图书博览会现场举行。

中国大百科全书出版社执行董事(社长)刘祚臣回顾了双方的友好合作及优质丰富的出版成果。以《中华百科全书》《中华文化百科丛书》《中国经济改革进程》《中国的智慧》等为代表的一批百科社优秀图书通过黎巴嫩数字未来出版社陆续译介到阿拉伯语国家和地区。在融合出版方面,双方携手建设中国主题百科阿拉伯语数字平台,该项目基于百科社丰富、权威的词条资源,遴选出具有中国特色,体现中国精神,蕴藏中国智慧,展现中国故事和中国道路的百科内容翻译成阿拉伯语,并进行本地化运营。项目已形成移动及电脑客户端两个多媒体阅读产品,为阿拉伯读者了解中国、读懂中国提供了更直接、便捷、客观、权威的窗口。
黎巴嫩数字未来出版社总裁穆罕默德·哈提卜介绍了中国百科在阿拉伯语国家的推广情况,如在阿拉伯世界的超过25个书展进行重点展示,通过报刊杂志及新媒体进行推广,向各国主要图书馆进行定向推荐等,目前产品已覆盖22个阿拉伯语国家及其他非阿语国家的阿语人群。结合5至6月的监测数据分析,项目浏览量超268万,触达人数超566万;搜索最多的词条为中医、历史、科技创新、中国哲学等;用户数量占比最高的年龄段是35到44岁;互动最活跃的用户主要来自沙特阿拉伯、阿尔及利亚、埃及、突尼斯等。
《北京中轴线的故事》阿拉伯文版权签约现场。 中国大百科全书出版社供图双方现场就《北京中轴线的故事》阿拉伯文版签署了版权合作协议。该书重点讲述了世界遗产北京中轴线上15处遗产的历史、人文及申遗背后的故事,其阿文版的出版将成为阿拉伯世界读者了解中国古建筑的独特魅力和深厚文化内涵的独特之作。(完)
- 随机文章
- 热门文章
- 热评文章
- 广西举办残疾人大学生分享活动 搭建学业到职业“无障碍通道”,广西举办残疾人大学生分享活动 搭建学业到职业“无障碍通道”
- 第七届黑龙江省旅游产业发展大会将在“华夏东极”抚远启幕,第七届黑龙江省旅游产业发展大会将在“华夏东极”抚远启幕
- 八朝古都开封如何持续擦亮“宋文化”IP?,八朝古都开封如何持续擦亮“宋文化”IP?
- 外交部:坚决反对任何国家以“航行自由”为名进行挑衅,外交部:坚决反对任何国家以“航行自由”为名进行挑衅
- 超级植物Pro家族再上新!益禾堂携保卫萝卜IP引爆今夏“蔬适圈”,超级植物Pro家族再上新!益禾堂携保卫萝卜IP引爆今夏“蔬适圈”
- 如何精准监测大型燃煤电厂碳排放?中国团队研发出卫星遥感新方案,如何精准监测大型燃煤电厂碳排放?中国团队研发出卫星遥感新方案
- “贴地飞行”!7秒冲刺时速650公里,我国磁悬浮技术获新突破,“贴地飞行”!7秒冲刺时速650公里,我国磁悬浮技术获新突破
- 京津冀文化产业协同发展天津中心成立,京津冀文化产业协同发展天津中心成立
- 《增长新引擎:世界级湾区》英文版、中文版对外发布,《增长新引擎:世界级湾区》英文版、中文版对外发布
- 给飞船返回舱装上“安全气囊” 零高度逃逸新模式有啥不一样,给飞船返回舱装上“安全气囊” 零高度逃逸新模式有啥不一样
- 驯鹰人库尔马西:半个多世纪的传统文化守望,驯鹰人库尔马西:半个多世纪的传统文化守望
- 广西防城港码头首船电解铝超大件设备启航,广西防城港码头首船电解铝超大件设备启航
- (友城故事)塔县与洪扎:帕米尔高原共谱文旅“新曲”,(友城故事)塔县与洪扎:帕米尔高原共谱文旅“新曲”
- 1海默科技(300084):披露权益变动报告书的提示性公告
- 2汇隆活塞(833455):第四届监事会第七次会议决议
- 3夏厦精密(001306):上海市锦天城律师事务所关于浙江夏厦精密制造股份有限公司2025年限制性股票激励计划(草案)的法律意见书
- 4“如果您需要帮助,可以拍拍我”
- 5今天这个题材可能要强攻!
- 68公司获得增持评级-更新中
- 77公司获得增持评级-更新中
- 8桂林市实现PCR仪本地校准 填补技术空白服务医疗检测
- 9能守住3400点就是胜利
- 10[担保]联影医疗(688271):联影医疗关于拟为部分客户提供担保
- 11盘后164股公布分红方案-更新中
- 12祝贺!桂林1人上榜
- 13锴威特(688693):苏州锴威特半导体股份有限公司独立董事候选人声明与承诺(张洪发)
- 12025年廊坊经洽会:小箱包“圈粉”大咖 县域特色产业快速出海,2025年廊坊经洽会:小箱包“圈粉”大咖 县域特色产业快速出海
- 2宇树科技完成C轮融资 注册资本增至3.64亿,宇树科技完成C轮融资 注册资本增至3.64亿
- 3第六届西部数博会文旅“黑科技”破壁虚实,第六届西部数博会文旅“黑科技”破壁虚实
- 4四川乐山:餐饮行业大咖齐聚共绘美食产业新蓝图,四川乐山:餐饮行业大咖齐聚共绘美食产业新蓝图
- 5黑龙江省水运口岸首次进口铜矿粉 “铁水联运”激活跨境物流新引擎,黑龙江省水运口岸首次进口铜矿粉 “铁水联运”激活跨境物流新引擎
- 6全球乳业大会开幕!伊利作为亚洲乳企代表受邀出席,斩获世界乳品创新奖,全球乳业大会开幕!伊利作为亚洲乳企代表受邀出席,斩获世界乳品创新奖
- 7河南粮食重点领域贷款余额超2595亿元,河南粮食重点领域贷款余额超2595亿元
- 8廊坊经洽会观察:跨境电商如何赋能产业出海?,廊坊经洽会观察:跨境电商如何赋能产业出海?
- 92025夏季达沃斯实现全绿色用能 减排二氧化碳约600吨,2025夏季达沃斯实现全绿色用能 减排二氧化碳约600吨
- 10上合组织国家留学生探访山东青岛体验“智造”魅力,上合组织国家留学生探访山东青岛体验“智造”魅力
- 11浙江加速城乡融合高质量发展步伐,浙江加速城乡融合高质量发展步伐
- 12合肥推动“车机人”协同计划 打造聚合型智能产业集群,合肥推动“车机人”协同计划 打造聚合型智能产业集群
- 13(活力中国调研行)百年高炉遇见未来 北京科幻产业加速跑,(活力中国调研行)百年高炉遇见未来 北京科幻产业加速跑